Carolines hobby's

Vuurtoren - Light house

2012-02-09T09:22:00.004+01:00

In de zomer maak ik kerstkaarten om af te koelen, bij deze winterse temperaturen koos ik gisteren ervoor om een tekening van een vuurtoren te maken met op het strand een paar leuke vrolijke strandstoelen. Iedereen vond het hartverwarmend en wou er zo in gaan zitten. Het is uitgewerkt met aquarelverf.

During the summer I make Christmas cards to bring some cooling, now with this low temperatures (-10 degrees) I chose to draw a light house and some nice coloured beach chairs. Everybody liked it and wanted to sit in it. It is done with aquarelpaint.

Verliefd - In love

2012-02-08T12:56:00.001+01:00

Ook deze kaarten zijn eenvoudige 3D kaarten, eenzelfde achtergrond met verschillende figuren op de voorgrond. Ik vind vooral de koppeltjes heel leuk, de ene keer jong, de volgende keer ouder. Hoe zullen wij later nog op de bank zitten?

These are also simple 3D cards, with the same background and different figures in front. I like the couples, one young and one elderly couple. How will be sitting when we are old?

Mannenkaarten - Cards for men

2012-02-07T13:34:00.002+01:00

Daar ik af en toe ook mannenkaarten nodig heb, maakte ik deze keer een eenvoudig set van kaarten met allemaal dezelfde achtergrond en een andere auto in 3D erbij. Ik vind ze wel leuk, hopelijk de ontvanger ook.

As I need men cards too sometimes, I chose to make with one background different cards, each time with a different oldtimer on it. I like them, hopefully the men too.

Bloemen - Flowers

2012-02-06T13:17:00.001+01:00

Borduren op papier is echt rustgevend en deze patronen die reeds langer afgewerkt moesten worden, kwamen deze week aan bod. Ik heb ze eenvoudig geborduurd en voorzien van leuke bloemetjes. Later zullen ze nog op een kaart worden verwerkt, doch ik wou ze jullie toch al laten zien.

Hier eentje in detail:

I still love to stitch on paper, so relaxing and I had those patterns already a long time so I decided to stitch them and add some little flowers. Later on I will put them on a real card.

Huwelijkskaart - Weddingcard (Creapaleis)

2012-02-05T16:55:00.004+01:00

Deze keer een huwelijkskaart voor de februari wedstrijd van Creapaleis.
Materiaal was vrij te kiezen, wel moest een template gevolgd worden. Ik koos voor een rubon tekst, een paar stickers, een hartjes pons, geëmboste zilveren achtergrond opgevrolijkt met inkt, en leuk papier.

This time a wedding card where I used different techniques like rubon text, stickers (birds), heart punch, emboste background where I used a bit of ink to make the hearts shine, nice paper. It is for the contest of February of Creapaleis.

Rozet - Rosette (Creapaleis DT)

2012-02-02T12:32:00.002+01:00

Opnieuw gebruikte ik de portobello urban stamps, deze keer een tekstrondje en dat gebruikte ik als middelpunt van een rozet gemaakt met leuk hartjes papier. Dat aangevuld met een lintje, wat plakparels en het kan dienst doen als huwelijkskaart. Deze kaart werd ook gemaakt voor het creapaleis.

Again I used the portobello urban stamps, this time a round one with a text as middle of a folded rose where I used heart paper. I added a ribbon and some pearls. It can be used as a weddingcard. This card is again for creapaleis.

Valentijnskaart - Valentine card (creapaleis DT)

2012-02-01T09:31:00.001+01:00

Wij kregen de opdracht om met de portobello urban road stempels een kaart te maken. Niet eenvoudig daar het hoofdzakelijk enveloppen zijn, gericht op Engeland.
Daar ik een valentijnskaart nodig had, dacht ik waarom niet daarmee werken. De envelop op een roze papier gestempeld, wit karton dat ik bewerkte met distress inkt aged mahogany en wat plakparels en rubons om het geheel in Valentijn stemming te brengen.

We got the task to make something with the portobello urban road stamps. Not easy as it is mainly envelops and UK. But as I needed a valentines card I chose to work with an envelop on pink paper, the white cardstock where I added some accents with distress ink aged mahogany, some pearls and rubons to get in the mood.

Opkikker - Get well card

2012-01-31T09:50:00.004+01:00

Om de vorige kaart ook even als beterschapskaartje uit te werken, koos ik voor de toepasselijke kikkers. Zou iemand opgekikkerd worden hierdoor? Naast de stickers gebruikte ik nog de nestabilities.

This time I used the tissue box card as a get well card and it is very cute with the frogs I think. Besides the stickers I used the nestabilities.

Pop up tissue kaart - Pop up tissue card

2012-01-29T17:40:00.004+01:00

Deze keer een goudkleurig kaartje, de randen bewerkt met distress inkt en de bloem vooraan geëmbost met donker wow poeder, zowel stempel als poeder gekocht bij Elke.
Binnenin is een klein tissue doosje, de tekst is ook weer met hetzelfde poeder geëmbost. Tekst komt ook van Elke.
Dergelijke kaarten kunnen gemaakt worden voor een verjaardag maar net zo goed om iemand beterschap te wensen.
Het idee komt van een youtube filmpje.

This time a gold colour card where I used distress ink for the corners, the flower in the front and the sentiment inside is embossed with dark wow powder. The powder and stamps are from Elke. Inside the card there is a little tissue box.
The card can be for a birthday but one can also make such cards for getting well.
The idea came from a youtube movie.

Roos met pastelkrijt - rose with pastel chalk (workshop)

2012-01-26T09:39:00.005+01:00

Gisteren was er terug een workshop tekenen en deze keer gingen we aan de slag met pastel krijt, voor mij totaal nieuw. Onderwerp was een roos en bedoeling was vooral om de contouren en de diepte te zien. Zie hier mijn eerste poging.

Yesterday there was again a workshop drawing and this time we worked with pastel chalk. Totally new for me. The subject was a rose, and we had to make sure that the rose has the necessary depth and shadow. See here my first attempt.

Verjaardag - Birthday (65)

2012-01-25T08:09:00.002+01:00

Steeds vergeten om deze kaart te plaatsen. Maakte ik voor de gelegenheid van mijn ma haar 65ste verjaardag. De cijfers zijn van karton, wat ik met distress inkt heb bewerkt en daarop glossy accents van Tim Holtz. Het borduurpatroontje blijft mijn favoriet en leent zich ideaal om iets in de midden te plaatsen.

I forgot to share the following card with you all, I made it for the birthday of my mother, she became 65 on 14th January. The numbers are from chipboard where I added distress ink and then glossy accents from Tim Holtz. The stitching pattern with beads is still my favorite and very useful to put something in the middle.

Uil - Owl

2012-01-24T08:01:00.003+01:00

Zie hier het kaartje met de uil. Een borduurpatroontje (goedkope boekenzaak) op linnen papier geborduurd, blauw cardstock en dan de mandala die ingekleurd is met copics.

I finished the card with the mandala with the owl coloured with copics. I used blue cardstock and stitched on linen paper.

Mandala uil - owl

2012-01-23T12:29:00.002+01:00

En dan hier nog een kleinere mandala uit het boek van Marianne Klooster, ook ingekleurd met copics.

And here a smaller mandala also from the book of Marianne Klooster, also coloured with copics.

Mandala bloemen - Mandala flowers

2012-01-22T19:12:00.003+01:00

Vandaag even iets anders geprobeerd namelijk inkleuren van een mandala uit het boek van Marianne Klooster. Ingekleurd met copics. Later zal ik het ooit nog op een kaart verwerken.

Today I tried something different, colouring of a mandala with copics. The design is from the book of Marianne Klooster.
Later I will make a card ut of it.

Wit op Zwart tekening - white on black drawing

2012-01-12T10:29:00.005+01:00

Gisteren op de tekenworkshop moesten wij een fles en een glas tekenen op zwart papier. Eenvoudig is het niet, eerst met zwart voortekenen en dan met wit krijt de kontouren goed tekenen en de lichtinval. Ikzelf ben niet 100% tevreden doch de leraar vond het goed geslaagd.

Toen ik het thuis aan mijn echtgenoot liet zien, vond hij het ook goed en tekende hij uit de vrije hand even ruw een melkfles op papier. Ik wou jullie dit ook niet onthouden, want ik vind die best ook leuk geworden.

Yesterday on the drawing workshop we had to make a drawing on black paper of a bottle and a glas, first with a black pencil and then with white. Very strange to do.
When I showed the drawing to my husband he made rough sketch of a bottle too and I wanted to share that with you too.

Uil - Owl (DT Creapaleis)

2012-01-08T08:38:00.004+01:00

Deze maand kregen wij van Creapaleis een stempel met een uiltje (clears stamp Owl Pipa) om mee te werken alsook wat leuk papier. Ik koos voor mijn eerste creatie voor een leuk borduurpatroon van Anneke Design, distress inkt fired brick voor de rand en achter het uiltje, en kleurde het uiltje in met copics (YR07, E35, W7, E37, E57, E47, R46).

Our new task for Creapaleis was working with the clear stamp Owl Pipa and some nice paper. I chose for my first creation a stitching pattern from Anneke Design, some distress ink fired brick to do the corners and the background of the owl. The owl itself I coloured with copics (YR07, E35, W7, E37, E57, E47, R46).

Schelpen - shells

2012-01-06T08:50:00.005+01:00

Ondertussen ben ik stilaan terug begonnen met te borduren, doch de resultaten zijn nog niet klaar. Dus ik toon jullie weer eentje uit de oude doos. Die maakte ik voor een vriendin die gek is op de zee. Ik blijf het een leuke kaart vinden.

A started stitching again, but the result is not ready yet so I show you one from the old box again. I still love this design and it was a birthday card for a friend of mine who adores the sea.

Vogel - bird

2012-01-04T09:39:00.003+01:00

Eentje uit de oude doos, toen ik nog meer borduurde. Ik kon het niet laten om hem even met jullie te delen. Ik blijf de kleuren heel mooi vinden.

This time one from the past. I used to do more stitching then. I could not resist sharing this with you. I still like the colours.

Postzegelkaarten - stamp cards

2012-01-02T07:46:00.003+01:00

Dit zijn de twee eerste kaartjes die voor verjaardagen de deur uitgaan dit jaar naar Oostenrijk. Wat is er typischer Nederlandser dan tulpen, en de postzegel nestability maakt het nog wat specialer.

These are the first birthday cards that leave the door this year to Austria. Typical dutch with tulips and the nestability in the scape of a poststamp makes it extra special.

Ingekleurde Tulpen - Coloured tulips

2011-12-29T09:12:00.005+01:00

Helaas heeft een serieuze verkoudheid/griep mij in de greep dus ik kom niet echt tot hobbyen. Gisteren slaagde ik er wel in om alvast een paar stempelafdrukjes in te kleuren met derwent coloursoft potloden. Het is nog wat oefenen en mijn kleuren zijn beperkt, het is in elk geval heel rustgevend. Wanneer de kaartjes afgewerkt zijn, laat ik jullie ook weer meegenieten. Ik kocht de stempel in de uitverkoop bij Elke Verschooten.

Boot tekening - Boat drawing

2011-12-15T14:12:00.000+01:00

Deze keer nam ik in de tekenles mijn stempelafdrukje voor mij en heb de boot groter uitgewerkt.

This time I used the stamps of the boat and made a bigger drawing of it.

Boten - Boats

2011-12-13T14:18:00.004+01:00

Deze keer een ideetje van Elke Verschooten uitgewerkt met een stempel van een boot in combinatie met aquarelpotloden en daarbij wat sneeuw embospoeder gebruikt. Voor de rest nog een nestability gebruikt. Dus weer een paar kerstkaartjes.

This time I used an idea of Elke Verschooten with a stamp, aquarel pencils and some embos snow powder. I used a nestability too and it became two nice extra Christmas cards.

Duo Challenge #12 - Kersthuisje - Christmas House

2011-12-11T13:11:00.005+01:00

De opdracht van de Duo Challenge was deze keer een huisje decoreren. Heel leuk om te doen.
Ik heb diverse technieken toegepast. Zo heb ik de bakstenen en de dakleitjes zelf getekend, de raampjes ook getekend en van sneeuw voorzien met liquid appliqué. Ik heb een leuke guirlande aan de voorgevel gehangen en een ijsbeer in plaats van een sneeuwpop voor het huis gezet.
Binnenin heb ik gekozen voor behangpapier van de Gamma. De kerstboom heb ik gevouwen naar voorbeeld van een blog uit India. Een leuke kerstman erbij en wat sterren in de nok om er een sprankelend geheel van te maken.
Het werkje heeft mij wat uurtjes gekost, doch ik ben heel tevreden met het resultaat.

The challenge was this time decorate a house card. I did a lot of drawing in the front, used some stickers, some snow of liquid appliqué and used wall paper from a store here in Terneuzen. I folded a Christmas tree which I have seen on a website in India. It took me a lot of time but I like the result.

Theelichtkaarten 2011 - Tealight cards 2011

2011-11-29T16:44:00.004+01:00

Voor Stichting Steunpunt Terneuzen maakte ik een aantal theelichtkaarten die aan de deelnemers van Herstel en Balans afgegeven zullen worden. Hier zien jullie een selectie van de gemaakte kaarten, het stempeltje is schitterend om de kaarten snel van een tekst te voorzien. Alle kaarten hebben deze tekst op de binnenzijde.
Ik gebruikte deels papier van de Aktion, maar ook een leuke stempel van een kerstman van het Kruidvat en lint van Xenos.

For the foundation where I am volunteer, I made some tealight cards, here you see some examples. We will give it to the people who followed a course to get their energy back. I used nice paper, a stamp with a very nice dutch text.

Tekenen - Drawing course

2011-11-23T17:06:00.002+01:00

Vandaag voor het eerst op cursus tekenen geweest, een workshop van onze stichting. Werken aan de hand van een foto, dat dan bewerken met aquarelverf. Zie hier het eerste resultaat, benieuwd wat jullie ervan vinden.

Today I followed for the first time a workshop drawing of our foundation. We had a little picture and had to draw that and later on colour it with aquarel paint. Hope you like the result. Please tell me what you think of it.

DCL #116

2011-11-17T10:38:00.004+01:00

Deze keer maakte ik een kaartje met onderstaande sketch van Dutch Card Lovers.

This time I made a card with the above sketch of Dutch Card Lovers.

Meiden - Girls (DT Creapaleis)

2011-11-17T08:53:00.003+01:00

Dit kaartje maakte ik terug voor het creapaleis . Papier is van Forever friends en een gouden scrapblad. De stempel is echt heel leuk en van Marianne Design, twee meisjes op een bank lekker taart eten.
Ingekleurd met copics (RV34, V04, E35, Y15, R46, R05, B00, E57, BG18, E95 en E51.) Ook gebruik gemaakt van de metallic markers nu zonder water.

This card I made again for creapaleis. Paper is from forever friends, a golden scrappage. The stamp is from Marianne Design and the two girls are eating cake, so cute. I coloured it with copics (RV34, V04, E35, Y15, R46, R05, B00, E57, BG18, E95 en E51.) and used the metallic markers without water.

Boot - Boat

2011-11-16T09:00:00.002+01:00

Een verjaardag voor iemand die op de zeevaartschool zit, volgens mij is een bootkaart dan heel toepasselijk. Ik koos voor het spelen met diverse tinten papier, een paar nestabilities en distress inkt en een klein bedeltje.

A birthday for somebody who studies at a shipping school, so I thought a card with a boot would be very suitable. I chose to play with different colours of the paper, a few nestabilities and distress ink aswell as an embellisment.

Kerstbeertje - Christmas bear (Creapaleis DT)

2011-11-13T10:01:00.002+01:00

Als lid van het design team voor Creapaleis heb ik deze kaart gemaakt met papier Black & Gold Forever Friends, een gouden metallic Marker, een nestability en distress inkt.

As member of the design Team for Creapaleis I made this card with paper of Forever Friends, a golden metallic marker, a nestability and distress ink.

Vogelkaart - birdcard

2011-11-09T08:39:00.003+01:00

In opdracht heb ik 110 vogelrondjes gesneden met de Cricut cartridge Cindy Loo. Deze zullen gebruikt worden op een vogeltentoonstelling om de kampioenen te eren. Ik kwam echter ook nog op het idee om er een leuke kaart mee te maken voor postcrossing voor iemand die van vogels houdt. Daar ik het een hollands tintje wou geven, gebruikte ik nog een nederlands lintje.

I had a request for 110 birdrounds which I cut with the cricut cartridge Cindy Loo. It will be used on a birdcontest to honour the champions. I used it on a card also for postcrosiing for somebody who likes birds. I wanted to give it a bit Holland flavour and added a holland ribbon.

Gluren - Being curious

2011-11-08T09:19:00.000+01:00

Dit pakketje kocht ik een tijdje terug, eenvoudig het plaatje in 3D uitwerken met leuke gluurderfiguurtjes.

This package I bought a while ago, simple 3D pictures of children looking into houses. I like them

Extra boekenleggers - Bookmarks

2011-11-06T09:19:00.000+01:00

Opnieuw een paar boekenleggers, deze keer als voorbeeld voor de Stichting voor de papiercreaties workshop. Ik heb het redelijk eenvoudig gehouden, gewoon spelen met papier.

Again some bookmarks, this time as example for the workshop paper creations for the foudation.

Ondertussen is ook de eerste creatie van mezelf op de creapaleisblog te bewonderen.

Lid DT team Creapaleis

2011-11-04T10:36:00.002+01:00

Een leuk mailtje van mijn vriendin Judith met de vraag of ik samen met haar en Matty zin had om lid te worden van het design team voor Creapaleis en dit vooral op gebied van Stempelen. Ja, tuurlijk, lijkt me leuk om keer op keer uitgedaagd te worden.

Wij zullen af en toe een stempel of stempelmateriaal toegestuurd krijgen, en gaan dan een leuke middag samen doorbrengen om minimaal drie verschillende kaarten of projecten te maken. Wij hebben er alle drie heel veel zin in.

Yesterday I got a nice mail from my friend Judith with the question if I would like to be member of the design team for the webshop Creapaleis. More particularly for stamping. Of course, would be nice to try things out. So together with Matty and Judith we will make nice cards or other projects with the stamps or stamping material we get. We are looking forward to it.

Theepot - Teapot

2011-11-04T07:50:00.002+01:00

Deze keer een passepartout kaart opgevuld met glitterpapier, een bloem en een paar blaadjes erbij en het is geschikt als kerstkaart voor iemand die theepotten verzameld.

This time I used a passepartout card where I added some glitter paper, a flower and some leaves so it is suitable as Christmas card for a person who collects teapots.

Challenge Tasje

2011-11-02T10:01:00.002+01:00

Deze keer een challenge bij Annette's Creafarm . Een leuk tasje dat ik uitwerkte met papier van K&Company, opgevrolijkt met wat stickles, wat glittersteentjes en een vlindersticker. Gebruik gemaakt ook van een nestability.

This time a challenge at Annette's Creafarm . I used paper from K&Company, used stickles, a butterfly sticker, glitterstones and a nestability.

Voetbal - Football

2011-11-01T20:30:00.003+01:00

Deze keer een jongenskaart, niet altijd even eenvoudig tenzij de persoon in kwestie voetbal speelt. De prachtige stempelset van Papermania van DoCrafts is hier heel geschikt voor. Ik heb gekozen voor sepiakleur en natuurlijk een nestability en deze weer met distress inkt bewerkt voordat deze op een donkere tint werd gekleefd. Daaronder een lintje. Benieuwd wat de jarige zal zeggen.

This time I made a boys card. Not always easy unless the person plays football and I have the nice stamp set of Papermania of DoCrafts which is very suitable. I chose for sepia ink again and a nestability which I added some distress ink before I put it on a darker paper and underneath it a ribbon. Curious what the birthday boy will say to it.

Meer kerstkaartjes - more Christmas cards

2011-10-31T12:37:00.001+01:00

Nog een paar kerstkaartjes gemaakt deze keer met de cuttlebug en een sticker.

A few other Christnas cards. This time I used the cuttlebug and a sticker.

Theedoos en kaartje - Teabox and card

2011-10-29T17:28:00.004+02:00

Daar ik het theedoosje dat ik op deze blog vond, zo mooi vond, heb ik er nog eentje gemaakt en met het restje heb ik dan nog een bijpassende kaart gemaakt.

I like the teabox very much, so I decided to make another one and made a card with some leftovers of it. It comes from this blog.

Nostalgische kerst - Nostalgic Christmas

2011-10-28T10:36:00.003+02:00

Opnieuw twee stempels in sepia uitgewerkt en dit in combinatie met de cardstock met wat glitter, geeft een snel resultaat dat ik best leuk vind.

Again two stamps in sepia colour which I put on a nice background with glitter. It is a quick way of making cards, but I like the result nevertheless.

Kerstman - Santa Claus

2011-10-27T09:30:00.003+02:00

Een simpel stempeltje met een kerstman, gekleurd cardstock, een nestability en een leuk achtergrond cardstock voorzien van een lintje met een kerstgroet. Dit alles met elkaar vermengen en deze kaart ontstaat.

A simple stamp with Santa Claus, coloured cardstock, a nestability, some nice background cardstock with an extra ribbon with a Christmas greeting. Putting this all together and this card is the result.

Patchwork

2011-10-26T08:47:00.003+02:00

Neen geen echt patchwork maar ik vind het er wel wat op lijken. Het is een voorgeprikt kaartje dat ik geborduurd heb en de sterren heb ik met de draden verbonden zodat ze blijven zitten. Daar achter rood papier en het geeft echt een heel leuk effect, net patchwork hoorde ik gisteren van een echte quiltster.

No not real patchwork but it looks a bit like it. I used a card where I stitched on and put the stars between the threads so they would not fall out. I used red paper for the back. I like the effect, and a quilt lady yesterday told me it really looks like patchwork.

Nostalgie - Nostalgic

2011-10-23T09:23:00.003+02:00

Een nostalgisch plaatje en heel geschikt om vele kerstkaarten te maken als je in tijdnood komt. Het is een stempeltje van Stampendous, in sepia uitgewerkt met distress inkt de randen bewerkt en dat op leuk achtergrond papier deze keer van de Aktion.

A nostalgic picture which is useful if you need to make a lot of christmas cards and having not much time. I used a stamp of Stampendous, used sepia ink and distress ink vintage photo to do the edges and used some nice background paper from a cheap shop.

Huisje - cottage

2011-10-22T19:12:00.003+02:00

Een prachtige La Blanche stempel, een engelse cottage dat in sepia uitgewerkt met distress inkt even de randen bewerkt en op een bedrukte achtergrond. Meer heeft het echt niet nodig. Hopelijk vindt mijn schoonzus dat ook.

A beautiful La Blanche stamp, an english cottage in sepia colour I stamped it, used some distress ink for around it and used some background paper. I don't think it needs more. Hopefully my sister-in-law will like it.

Merry Christmas - Frohe Weihnachten 2

2011-10-21T09:09:00.000+02:00

Nog een kerstkaartje met aquarel, glitterlijm en 3D sneeuw doch deze keer de nestabilities gebruikt om het kaartje ook te maken.

Another christmas card with aquarel, glitter glue and 3D snow and this time I used the nestabilities to make the card itself.

Merry Christmas - Frohe Weihnachten

2011-10-19T09:15:00.000+02:00

Een kerstkaartje op zijn duits. Uitgewerkt met aquarel potloden, glitterlijm en 3D sneeuw, nestabilities.

A german christmas card. I used aquarel pencils, glitter glue, 3D snow and nestabilities

Piramide bloemen - Piramid flowers

2011-10-18T08:09:00.000+02:00

Een geborduurde kaart met wat bloemen in piramidevorm.

A stitched card with some flowers in piramide.

Taart - Cup cake

2011-10-16T09:30:00.000+02:00

Wie lust er nu geen taart? Het patroontje blijft mijn favoriet en ik werk het dus uit met verschillende kleuren en plaatjes. Deze keer met een taartje.

Who does not like cake? This bead pattern is still my favorite and I like to try it with different colours and different little pictures in the middle. This time with a cupcake.

Boekenlegger - Christmas bookmark

2011-10-14T12:34:00.003+02:00

Via de blog van Nicole Verkooijen kwam ik op de site van Tiets en zag er een heel leuke wedstrijd met het maken van een boekenlegger. Dus ik ging aan de slag met sepia kleuren daar hou ik enorm van. Heb naast een pons met een rendiertje ook nog een randpons van Martha Stewart gebruikt en ook nog distress inkt. Voor de rest afgestemd cardstock.

Via a blog of Nicole Verkooijen I got to the site of Tiets and saw a nice contest with a bookmark. I used sepia colours as I like that very much. I used a punch with a moose and one of Martha Stewart. And of course I used distress ink and some nice paper.

Theedoosje - Teabox

2011-10-13T11:38:00.004+02:00

Via een blog die ik volg, kwam ik op de volgend blog met een schitterend theedoosje. Ik kon niet laten het na te maken met wat kleine aanpassingen daar ik niet over dezelfde ingrediënten beschikte. Ik gebruikte papier van Maja design nl Life in the country wat heel leuk is. Dit theedoosjes zal gevuld worden met lekkere vruchtenthee.

As I follow different blogs, I got onto the following blog where I saw a very nice teabox. I could not resist in making one myself and I used the Maja design paper Life in the country which is amazing. I changed the layout of the box a bit as I did not have all the same ingredients.

Restjes - Leftovers

2011-10-13T08:59:00.000+02:00

Toen ik de kleine licht roze stukjes tegen kwam, net zoals de bloemenstickers, zocht ik er nog een leuk achtergrond papiertje bij en een sticker en zo werd het een eenvoudig en vrolijk kaartje.

This time I had some left overs of light pink paper, I had some flower stickers and together with a nice background paper and a text sticker I made a simple and cheerful card.

Herfst - Autumn

2011-10-12T07:44:00.001+02:00

Het is nu echt herfst en de bladeren vallen overal. Dus een toepasselijk kaartje met een zachte achtergrond met vallende bladeren en daarbij een blad waarvan de nerven extra in de verf werden gezet met een zilveren gelpen.

It is really autumn now and leaves are falling. So I thought it would be good to make an autumn card with a background with falling leaves and an extra leave where I added some accents with a silver gelpen.

Verjaardagskaart - Birthday card

2011-10-11T15:43:00.002+02:00

Een goede vriendin is vandaag jarig en houdt vooral van paarse tinten. Dus ik koos voor het patroon met de kralen, in paarse tint en natuurlijk een stofje in het midden ook weer met dezelfde kleuren. Het achtergrond papier eveneens donker paars.

A good friend has her birthday today and likes purple. I chose the pearl pattern with purple colour of course and the cloth with the flowers is also in that colour and naturally the background paper.

Duo Challenge # 10 Butterfly

2011-10-07T11:44:00.002+02:00

Voor de Duo Challenge maakte ik volgende inzending. Helaas was de glitter ietsje te vlot uit de tube.

For the Duo Challenge I made following butterfly. I am not completely satisfied as the glitter was a bit too much.

Blauwe taartjes - blue cupcakes

2011-09-29T19:06:00.002+02:00

Deze keer de tint blauw gebruikt en enkel rood voor een kersje op de taartjes. De cuttlebug achtergrond is heel leuk om in te kleuren.

This time I used the colour blue and only red for some cherishes on the cupcakes.

Nog een kerstkaartje - another Christmas card

2011-09-24T18:48:00.002+02:00

Deze keer gespeeld met nestabilities, golfkarton en goudkleurig karton alsook een lintje met een tekst.

This time I played with a nestability, special cardstock and gold coloured cardstock aswell as a ribbon with text.

Rood/blauw - Red/blue

2011-09-22T10:52:00.002+02:00

Een eenvoudig geborduurd kaartje in de kleuren rood en blauw.
A simple stitched card in red and blue.

Eerste kerstkaart - first Christmas card

2011-09-21T15:58:00.002+02:00

Een eerste eenvoudige kerstkaartje, gebruik van cuttlebug en een sticker, meer hoeft niet. En als je ongeveer 100 kaarten moet maken, is dat af en toe handig.

A first simple Christmas card, I used the cuttlebug and a sticker. More is not needed, and as I need to make about 100 cards, easy ones are handy too.

Huwelijkskaart - Weddingcard

2011-09-18T09:54:00.003+02:00

Dit hart borduurde ik in zachte roze tint op een rode achtergrond, wat gepast cardstock erbij en dit resulteert in een eenvoudig huwelijkskaartje. Benieuwd wat het paar ervan zal vinden.

This heart I stitched in pale pink colour on a red background. Together with some suitable cardstock I made this simple weddingcard, hope the couple likes it.

Groen/Oranje - Green/Oranje

2011-08-18T09:53:00.000+02:00

Deze keer speelde ik vooral met de kleuren oranje en groen. Dus hoe vinden jullie dit?

This time I played with green and oranje.

Tijd vliegt - Time flies

2011-08-17T08:38:00.002+02:00

Alweer 5 jaar geleden wat vliegt de tijd toch. Het was de mooiste dag uit mijn leven, een zon-overgoten dag, en dat in een maand met bijna elke dag regen. Ik heb genoten van alle aandacht, van de zon, van het ultieme moment waarop Ja gezegd wordt. En toch word je op zo'n dag geleefd, foto's blijven echter een mooie herinnering.

Time flies, five years ago already, a very nice day with a lot of sun. Although the month August was filled with rain. We enjoyed every moment of the day and most of all the moment we said Yes. That day is over so quickly, but pictures are a very nice memory.

Voetbal - football

2011-08-16T07:53:00.000+02:00

Onze buurjongen is jarig en houdt van voetballen, dus wat is dan leuker voor een jong kind om deze kaart te ontvangen in Nederlandse kleuren?

Our neighbour son has his birthday and loves playing football, so I thought such a card in colours of Holland will be the right card.

Mooi zijn - be beautiful

2011-08-15T13:23:00.001+02:00

De techniek is rustgevend met de parels en een leuke 3D sticker in het roze erbij van een lief diertje dat zich mooi maakt voor de spiegel, wat kan er schattiger zijn?

I love this technique with the pearls, it calms down and I used a 3D sticker of a little animal which makes itself beautiful before a mirror.

Vogel - Bird

2011-08-14T17:59:00.002+02:00

Ik heb de laatste dagen een aantal kaarten afgewerkt die ik al een tijdje geleden had geborduurd. Ik heb het verder eenvoudig gehouden met wat cardstock en een 3D sticker.

The last days I have been working on cards which I already stitched awhile ago. I just put some extra cardstock and 3 D sticker on it.

Mannenkaart - gereedschap - Men's card tools

2011-08-10T09:17:00.000+02:00

Een mannenkaart is nooit eenvoudig. Doch een cuttlebug achtergrond met gereedschap en daarop een piramidevel met gereedschap, mannelijker kan bijna niet meer.

A card for a man is never simple. But I used a cuttlebug background with tools and a piramide with tools, so I think I did a good job to make a manly card.

Mannenkaart - motor - Men card

2011-08-06T19:26:00.000+02:00

Mannenkaarten maken is niet echt mijn ding, doch de stickers van motoren maakten het weer net iets makkelijker. Aangevuld met cuttlebug achtergrond en nestability, is het toch een leuk resultaat.

Men cards are not really my cup of tea, but the stickers of a motor made it a bit easier. I used some cuttlebug background and a nestability to make these cards.

Music is my first love

2011-08-05T09:16:00.005+02:00

"Music was my first love" ja of dat al dan niet klopt, hou ik even in het midden, doch met een paar leuke stickers die ik onlangs bij Action kocht en een cuttlebug achtergrond met muzieknoten heb ik een paar eenvoudige kaartjes gemaakt. Ideaal voor muziekliefhebbers en zeker ook als mannenkaart.

"Music was my first love" if it is really true, I will not tell you but I found some nice 3D stickers at a shop here and used a cuttlebug background with music notes to make these easy cards. Nice for music lovers or as mencard, which is not always easy to make.

Hello Kitty - kinderkaart - Child card

2011-07-27T09:17:00.003+02:00

Deze kaart maakte ik voor een driejarig meisje in Amerika dat van Hello Kitty houdt. Ik koos voor een eenvoudige opmaak met 3D stickers. Ik gebruikte een ronde pons en de driehoekjes had ik over van een tasje dat ik gemaakt had. Op die manier gaat niks verloren.

This card I made for a three year old girl in America who loves Hello Kitty. I chose for a simple layout with 3D stickers. I used a round punch and some angles which were leftovers from a little bag I made.

Vuurtoren - Lighthouse

2011-07-25T15:59:00.000+02:00

Dit stempelafdrukje heeft mijn echtgenoot ingekleurd met aquarel potloden, ik heb dit verder afgewerkt met wat cardstock. Ik heb gekozen voor de eenvoud, gewoon wat gekleurd cardstock en een paar geëmboste lijnen.

This picture is coloured in by my husband with aquarel pencils. I only used some coloured cardstock to make a card out of it and put a few emboste lines on it.

Schip ahoy - Ship ahoy

2011-07-22T13:29:00.005+02:00

Driemaal is scheepsrecht. Nou ik maakte drie kaartjes met allemaal hetzelfde afdrukje, dat ik inkleurde met aquarelpotloden en vervolgens afwerkte met schitterend Maya design papier en gebruik maakte van nestabilities.

Three times a ship, all the same stamp but with different background paper, same nestability and also some little ornaments.

Duo Challenge #8: Vakantiekoffer

2011-07-10T09:33:00.002+02:00

Ik ga op reis (niet in het echt hoor), lekker uitwaaien en een coctail drinken op Tiki eiland. Dit koffertje maakte ik naar aanleiding van de wedstrijd bij Duo challenge.

I will go on holiday (not for real), enjoying the wind and coctails on Tiki island. This suitcase I made for the duo challenge.

Nog eens regen - another rain card

2011-07-06T07:16:00.000+02:00

Kon het niet laten om er nog eentje te maken.
I could not resist making another one.

Kolibri - Hummingbird

2011-07-03T15:35:00.000+02:00

Zoals jullie misschien weten, is de kolibri mijn lievelingsvogeltje. Dus ik was heel blij met de afdrukjes die ik van mijn vriendin kreeg. Die heb ik even ingekleurd met gelpennen, een nestability gebruikt en dat op een achtergrondje van cuttlebug. Tja combineren van technieken is nu eenmaal leuk.

As some of you perhaps know I love the hummingbird. So I was very pleased to receive this print from a friend of mine. I coloured it with some gel pens, used a spellbinders nestability and some background of the cuttlebug. I love to combine techniques.

Regen - Rain

2011-07-01T09:42:00.003+02:00

Onlangs kocht ik een Double do en natuurlijk een paar nestabilities dus ik kon het niet laten om dat te combineren met een leuk stempelafdrukje van in2hobby, wat ik inkleurde met aquamarkers en even voorzien van een paar stempeltjes die toepasselijk waren namelijk de wolkjes en de regendruppeltjes.

Recently I bought a Double Do and some nestabilities, so I could not resist using a stamp coloured in with aquamarkers and combine this. I also added some extra stamps like clouds and raindrops as I thought it is suitable for this.

Zeemeermin - mermaid

2011-06-28T14:55:00.001+02:00

Een vriendin van mij houdt enorm van de zee. Dus het prachtige Maja Design papier samen met een stempelafdrukje van een zeemeermin, dat ik inkleurde met copics vormden de ingrediënten voor dit drieluik.
De buitenkant heb ik eenvoudig gehouden en enkel een charm in de vorm van een vuurtoren op geplaatst. Binnenin ook nog een paar charms nl een zeester en een ankertje. Ik hoop dat ze het een leuk geheel vindt.
A friend of mine loves the sea. So the beautiful Maja Design paper and a stamp of a mermaid, which I coloured with copics, are the ingredients for a big card for her. The outside I left simple only added a charm in the form of a light tower. And inside a few extra charms, a seastar and an anchor. I hope she will like it.

Vaderdag - Father's day

2011-06-12T17:51:00.001+02:00

Een eenvoudig vaderdagkaartje met 3D plaatje. In België is het vandaag, in Nederland pas volgende week, dat weet ik.
A simple fathers day card with 3D picture

Paarden - Horses

2011-06-07T14:48:00.002+02:00

Piramidevellen blijven toch wel favoriet en iemand die van paarden houdt, tja die zal die ook wel leuk vinden hopelijk. Ik heb nog ruimte gelaten voor een spreuk, die kan ik dan op het laatste moment toevoegen. Ondertussen is dit niet meer nodig, gisteren werd het kaartje verkocht aan onze kapster, die vond het zo mooi.

Piramide sheets are my favorite and somebody who loves horses will like it too I hope. I left some room for a sentence, which I will add at the last moment.

Naaien - stitching

2011-06-06T09:45:00.002+02:00

Op 13 juni is een vriendin jarig, zij heeft vroeger in een naai-atelier gewerkt, dus ik vond het wel leuk om eens een naaikaartje voor haar te maken. Er waren net leuke inchies stempels uitgekomen, dus het kon niet beter. Ik heb alles in oude sepia tinten gehouden en als enige extra accessoires nog een paar knoopjes erop genaaid.
Benieuwd wat zij ervan zal vinden.

A friend of mine has her birthday on 13th June. She worked in a stitching shop, so I found it nice to make a stitching theme card for her. Now there are very nice inchies stamps on the market so I could not resist that. I took old sepia colours and added only some buttons to it. Curious what she will think of it.

Tulp - Tulip

2011-06-03T19:43:00.000+02:00

Piramidevellen blijven interessant om te verwerken, zeker op een achtergrond van cuttlebug die eerst bewerkt is met wat inkt en chalk.

I love the piramide pictures, and use them a lot on a background of cuttlebug which I first change a bit with ink and chalk.

Groen/paars - Green/purple

2011-06-02T12:50:00.001+02:00

Deze keer gebruikte ik de kleuren groen en paars/bordeau. Er bovenop een piramideplaatje.

This time I used the colours green and purple/bordeau with a piramide picture on top of it.

Huwelijkskaart piramide

2011-05-31T10:06:00.003+02:00

Een prachtig piramidevel gecombineerd met een geëmboste cuttlebug achtergrond die bewerkt werd met inkt en make up is uitgegroeid tot een huwelijkskaart voor een voorjaarsbruid.

A beautiful piramide picture in combinationo with a cuttlebug background which I changed a bit with ink and make up turned out to be a wedding card for a spring bride.

DDCC#114 Challenge

2011-05-26T10:07:00.004+02:00

Net nog een stempelafdrukje tot kaart afgewerkt, deze keer heb ik de DDCC challenge sketch gebruikt wat zich hier echt voor leende. Hopelijk zullen de ouders van kleine Ludwig geboren op 15 mei dit ook leuk vinden.

This time I made the card with usage of a DDCC challenge sketch. I think it is nice, I hope the parents of little Ludwig born on 15th May love it too.

Muis met paraplu - Mouse with umbrella

2011-05-26T09:11:00.002+02:00

Vandaag heb ik dus een kaartje afgemaakt met de stempel die ik gisteren had ingekleurd met aquamarkers. Ik koos voor de muis met paraplu van in2hobby en heb dit aangevuld met gekleurd papier en een paar pareltjes.

Today I finished the card with one of the stamps I coloured yesterday with the aquamarkers. I chose the mouse with umbrella from in2hobby and I added some coloured paper and some gems stones.

Aquamarkers

2011-05-25T16:33:00.006+02:00

In het weekend heb ik voor het eerst goed met de aquamarkers leren werken. Dus deze week ging ik verder aan de slag. Ik kleurde reeds een aantal stempels in, ze moeten wel nog afgewerkt worden tot kaarten. Natuurlijk moest mijn lievelingsvogeltje er ook op.

This weekend I learned to work with the aquamarkers and this week I coloured some more. I still need to make cards out of it, and of course my favorite bird is also one of those.

Vouwkaart - folded card

2011-05-24T10:58:00.002+02:00

Volgende week is er terug een workshop papiercreaties en ik maakte bovenstaand voorbeeldje. Ik blijf dit beertje schattig vinden. Ik gebruikte een sticker, wat bloemetjes en wat lint.

Next week we have the workshop with the foundation and I made this folded card with a little bear sticker, some flowers and ribbon.

Workshop Maatjesdag Zeeuws-Vlaanderen

2011-05-21T19:18:00.002+02:00

Vandaag was er een hobbymaatjesdag in Zeeuws-Vlaanderen, meer bepaald in Philippine. Wat wij gingen maken, was een verrassing. Het bleek een leuke kaart, met vooral een interessante binnenzijde waar je een geschenkje in kan verpakken. Wij hebben de stempelafdruk ingekleurd met aquamarkers. Het papier is schitterend en paste heel goed bij elkaar, daar bovenop nog wat bloemetjes, echt te gek. Iedereen maakte er iets anders van.
Wij waren met negen dames, en kwebbelen dat die kunnen, doch wanneer wij bezig waren, kon je bijna een naald horen vallen. Zo intensief was iedereen bezig.

Beterschap - get well

2011-05-18T09:55:00.000+02:00

Een beterschapskaartje met het lieve me-to-you beertje en wat leuk achtergrond papier maakte ik begin deze week.

A get well card with the nice me-to-you bear and nice background paper.

Verjaardagskaart - Birthday card

2011-05-17T09:37:00.003+02:00

Deze keer geen kaart van mij, neen deze kaart maakte mijn man voor mijn verjaardag. Hij had verschillende materialen van mij gekregen zodat hij zelf kon kiezen wat hij ermee kon doen en hij heeft er best veel van gebruikt: gestempelde letters (bij Elke Verschoten gekocht) die ik al geëmbost en gesneden had, bloemetjes, 3D plaatje met een prachtige beer, een achtergrondje van cuttlebug. Ja hier was ik echt door ontroerd.

This time no card from me, no one for me. My husband made it for me. He used different materials I gave him, he used pretty much all of the things I gave him: stamped letters which I had embossed, flowers, 3D picture of a cute bear, a background from cuttlebug. I was really touched.

Cupcakes - not to eat

2011-05-15T09:28:00.001+02:00

Ja het is in momenteel, deze cupcakes. De vorm heb ik aangekleed met wat extra papier, een paar stipjes met de rode parelpen en een leuke sticker.

It is hot to make cupcake cards at the moment. I added some extra paper to the form of the cupcake and added some dots with a red pearlpen and a very nice sticker.

Canada bladeren - Canada leaves

2011-05-14T08:26:00.001+02:00

Deze keer koos ik voor een pons die ook embost. Ik gebruikte ook het stuk waar ik uit geponst had en stemde de kleuren op elkaar af. Een eenvoudige stempel met Canada en opnieuw dit blad erop vulde het geheel aan.

This time I chose a punch which can also emboss. I used the piece where I punched too and matched the colours. A simple stamp from Canada with the same leave was added.

Meisje - girl

2011-05-12T10:22:00.000+02:00

Dit stempeltje haalde ik bij Elke Verschoten en natuurlijk kleurde ik het in met copics en uitknippen en vervolgens op een mica en op een passepartout kaart gekleefd. Zo is het net of ze in de lucht zweeft te midden van allemaal harten.

This stamp I got at the shop of Elke Verschoten and I coloured it with copics, cut it and put it on mica and on a passepartout card. It looks like she is in the air floating surrounded by hearts.

Dromen - dreaming

2011-05-11T10:16:00.001+02:00

Of je nu wilt dromen of niet, Hello Kitty blijft heel leuk. Deze geëmboste achtergrond met Kitty kreeg ik van een vriendin. Ik voegde een rub-on en een splitpen toe.

One can dream or not, Hello Kitty is always beautiful. This background with Kitty I received from a friend. I added a rub-on and a brad.

Veel liefs - lots of love

2011-05-10T08:33:00.002+02:00

Ook behang kan mooi zijn als achtergrondje en daarop een klein ingekleurd stempelafdrukje en een sticker met de tekst veel liefs.

Also wall paper can be beautiful as background and on top I put a little stamp that I coloured in and a sticker with the text a lot of love.

Nog een tikkeltje romantiek - another romantic touch

2011-05-09T07:33:00.000+02:00

Gebruikmakend van hetzelfde papier, de hartjes en de roosjes kwam ik nu tot dit resultaat.

Again using the same paper, hearts and roses I made this card.

Moederdag - Mother's day

2011-05-08T10:46:00.000+02:00

Om mijn moeder te verrassen, hield ik het sober namelijk een kopje koffie in bruine en goudtinten.

To surprise my mother I made a simple card in brown and gold colours with a cup of coffee

Romantiek - Romantic

2011-05-07T09:09:00.001+02:00

Spelen met een leuke achtergrond, een vlinderhoekpons, een pons voor hartjes, een lintje en een paar bloemetjes en dit is het resultaat.

This time I played with a backgroundpaper with flowers and butterflies, I used a butterfly punch, a punch for hearts, a ribbon and a few flowers. Hope you like the result.

Bloemen - Flowers

2011-05-06T07:38:00.001+02:00

Bloemen en vooral rozen blijven het volgens mij steeds doen, dus gebruikte ik dit even als achtergrond.
Opnieuw een cuttlebug achtergrond doch deze keer ingekleurd met chalk. Daarop een sticker als felicitatie en een lintje.

Again a cuttlebug background where I used some chalk to colour it and I put a sticker on it and a little ribbon.

Canada

2011-05-05T11:23:00.000+02:00

Deze keer koos ik voor een achtergrond met de cuttlebug die ik voorzag van wat glossy accenten, een geponst blad erbij een een stempel die ik voorzag van embossing poeder. Hieruit spreekt hopelijk mijn liefde voor Canada waar mijn schoonbroer en schoonzus wonen.

This time I chose for a cuttlebug background where I used some glossy accents, a punched maple leave and a stamp where I put some embossing powder on it. It should show my love for the country where my sister-in-law and brother-in-law are living.

Huwelijkskaart - Weddingcard

2011-05-04T09:05:00.002+02:00

Een stempelafdrukje van een trouwjurk op roze cardstock en dit verder afgewerkt met wat papieren bloemetjes en wat leuke achtergrondjes. Een ideaal kaartje voor een huwelijk of huwelijksverjaardag.

A stamp of a weddingdress on pink cardstock and of course added some paper flowers and some nice background paper. Ideal card for a wedding or wedding anniversary.

Cupcakes

2011-05-03T09:05:00.002+02:00

Momenteel zijn de cupcakes in, dus ik kreeg deze achtergrond van een vriendin en besloot hem van wat kleur te voorzien met gelpennen en dan de kerstjes nog voorzien van wat glossy accenten van Ranger. Voor de rest heb ik het eenvoudig gehouden.

Cupcakes are everywhere at the moment. So when I got this background from a friend, I used some gelpens to get some colour on it and put glossy accents on the cherries.

Hans

2011-05-01T11:39:00.003+02:00

Mannenkaarten zijn niet eenvoudig, dus koos ik deze keer voor een prachtig letterstempelset dat ik bij Elke Verschoten kocht en dat ik met versamark en embossing poeder heb bewerkt. De letters uitgesneden en verhoogd op een bruine kaart gekleefd. De kaart had ik enkel voorzien van een paar geëmboste lijnen.

Mencards are not that easy so this time I used a very nice stamping set that I bought at Elke Verschoten. And I used versamark and embossing powder and cut those letters out and put them 3D on the card stock. I just made a few embossed lines underneath it.