Strandzicht - beach view

Een strand stil en verlaten
Dreigende wolken
Lege stoelen en vergeten speelgoed
Een oase van rust
voor een ieder die het nodig heeft.

Opruimen heeft iets goeds in zich, je komt tegen dingen die je vergeten bent zoals dit stempelafdrukje dat ik vandaag dan even ingekleurd heb met de blender pen en inkt van Stampin'Up! Een klein gedichtje erbij geschreven en weer iets van mijn lijstje afgewerkt. Zo naar de eindejaarsborrel van ons koor en stilaan naderen we echt het einde van het jaar.

Cleaning has something good, you see things you forgot. I found this stamped view and coloured it with the blender pen and some ink. I made a small poem to go with it.

A beach quiet and without people

Dark clouds

Empty chairs and forgotten tools

An oasis of peace

for everybody who needs it.

Rugby

Gisteren wat opgeruimd, af en toe is dat nodig en dan kom je half afgewerkte kaarten tegen. Ja, mijn voornemens nu is om elke dag iets af te werken, hopelijk lukt dat ook. Deze rugbyspeler was  al gestempeld dus nu werd hij op een kaart gekleefd waar ik simpelweg nog een paar lijntjes van een set van Stampin'Up! op heb gestempeld. Eenvoud mag af en toe wel.

Yesterday I was cleaning and getting the chaos out of my craft room. I saw some cards which were not finished so I will now take care to make cards out of it. This rugby player was already stamped but never ended on a card so I put some lines with a Stampin'Up! set and put him on a card. 

Koetje boe

Het is al heel lang geleden dat ik iets op deze blog plaatste, dus even tijd om dit ook weer even op te frissen. Ik had nog een opdracht voor koeienkaarten, dus dit is de eerste die ik maakte. Ik heb natuurlijk gestempeld en hoewel de koe niet van Stampin'Up! is, is de rest het wel, de inkt, het papier en ook de grasjes, hoewel dit uit een bloemenset komt. Ik ben benieuwd wat de reactie van de ontvanger zal zijn.

It has been a long time since I put something on this blog. I had to make some cow cards and this is the first one I made. I have stamped of course, the big cow is not from Stampin'Up! but all the rest is, the ink, the cardstock and even the grass althought it are the flowers from a flower set. So cute.