Leeftijd ... Age

Vorige week zagen jullie deze bloemen ook reeds, ik heb ze iedere keer twee keer afgedrukt met dezelfde techniek van stempels inkleuren met de markers en lijntjes toevoegen voor extra accenten. Deze keer voegde ik echter een andere tekst toe, nog geschikter voor verjaardagen.

Last week you saw these flower cards too, I stamped each flower twice with the same technique of working with the markers and adding lines for accents. This time I added a different text which is suitable for a birthday: "Age is just a number".

Koesteren - cherish

Vorige week zagen jullie een kaartje met dezelfde tekst doch met tulpen, deze keer terug een Penny black stempel in diverse tinten uitgewerkt. Het is zo rustgevend om de stempel in te kleuren met markers. Naderhand probeer ik om de extra accenten te leggen door de lijntjes met de dunne punt van de markers hier en daar nog wat aan te zetten. Geen enkele kaart is op die manier gelijk. De tekst vind ik heel toepasselijk.

Last week you saw a card with the same text but with tulips. This time I used a Penny black stamp and worked with different colours. I really love to work like that, it is relaxing. I work with the markers direct onto the stamp and later on I add accents with the smaller tip of the marker. So each card is unique. I adore the text "Cherish yesterday, live today and dream about tomorrow.

Andere tulpen - other tulips

Deze keer heb ik de tulpen met markers ingekleurd en gestempeld op kleine note cards van Stampin'Up!. Het is heel rustgevend om stempels op die manier in te kleuren. En natuurlijk mocht een prachtige tekst hierbij niet ontbreken. Gebruikte kleuren: artichoque en cherry cobbler.

This time I coloured the tulips with the markers and stamped on little note cards from Stampin'Up!. It is very relaxing to work that way. A very nice text was needed too. The colours I used are artichoque and cherry cobbler.

Tulpen - tulips

Gisteren een super dag gehad. 's Ochtends vroeg naar mijn vriendin Matty gereden en samen trokken wij naar Antwerpen voor een workshop bij Elke Verschooten. Wij kwamen vijf minuutjes te laat door files, maar de dames waren nog niet begonnen. Wij kregen een duidelijke werkbeschrijving, stukjes cardstock en een heel goede uitleg door Elke. Als eerste mochten wij de tulpen stempelen met witte inkt met veel pigment erin. Terwijl dit droogde kregen wij de uitleg van het inkleuren met derwent potloden en dan werd het muisstil, wij gingen alleen kleuren. Vervolgens hebben wij de cardstock met stansen uitgesneden en konden wij na het beïnkten van randen de kaart samenstellen. Het was een heel leuke workshop en natuurlijk was het daarna moeilijk om te beslissen wat wij zouden meenemen. Uiteindelijk koos ik voor twee textiel inktpads, twee tekststempels, een stansenset en een mooie achtergrond embossingfolder. Een geslaagde dag, voor herhaling vatbaar, die kreeg trouwens nog een mooie afsluiting met een verrassingspakketje door mijn upline Lida met leuke spulletjes van SU erin en een mooie kolibrifoto en ook tijdens het zingen bij het smartlappenkoor werd ik ook nog eens in het zonnetje gezet daar mijn lievelingslied Edelweiss werd gezongen.

Yesterday I had a super day. It all started in the morning when I drove to my friend and together we went to Antwerp for a workshop at Elke Verschooten. We were a bit too late because of traffic jam, but the ladies waited for us. We got a clear description, pieces of cardstock and after the explanation we could stamp the tulips and then we got the explanation how to colour with the derwent pencils. Then it became quiet as everybody coloured their tulips. Later on we used dies for the cardstock and could assemble our card. Of course we looked into the shop and we had difficulties to decide what to buy, but I got a good choice of text stamps, an embossing folder, dies and some inkpads. When I came home I found a surprise package from my upline Lida with nice SU stuff and a hummingbird picture. And in the choir that evening we sang a song I adore, Edelweiss. The day was fantastic.

Panpastel

Samen met Matty en Magda vandaag even naar Creapaleis geweest waar wij totaal onverwachts konden meedoen met een panpastel demonstratie. Even proeven wat panpastel kan. Wij maakten allemaal een label met een paar stempels. Het was gewoon proeven van spelen met deze nieuwe techniek. Heel apart en zeker het proberen waard.

 Today I went to Creapaleis with Matty and Magda and completely as a surprise I could try to work with panpastel. A nice technique in combination with stamps. And we all made a little booknote. It was nice to do so.

Gezondheids- en welzijnsmarkt Terneuzen

Komen jullie vandaag ook even langs bij de gezondheids- en welzijngsmarkt georganiseerd door stichting Steunpunt? Deze gaat door van 10.30u tot 16.00u in buurthuis de Kameleon te Terneuzen. Tal van organisaties presenteren zich hier zoals Buurtzorg, Zorgsaam, Zeeuwse kindervilla, PRH, Borstkankervereniging, ... ook mijn zus presenteert er haar Zorgdagboekje. Bij papiercreaties, herkenbaar aan de banner en deze mooie theedoos, kan je een leuke workshop volgen, je maakt een doosje of een hortensia. Ook bij tal van andere tafels met informatie van stichting Steunpunt kan je een workshop volgen of de mensen aan het werk zien. Dus kom langs, wij heten jullie van harte welkom. En misschien heb je wel interesse in een potje jam aangekleed met leuke papiercreaties.

Bloemen - Flowers

Zoals jullie onlangs al konden lezen, is er weldra een gezondheids- en welzijnsmarkt georganiseerd door Stichting Het Steunpunt Terneuzen. Daar wij graag veel bezoekers willen en deze ook graag willen laten zien dat wij ook creatief zijn en leuke workshops organiseren om (ex)kankerpatiënten en chronisch zieken even hun leed te laten vergeten, hebben Matty de Jaeger en ikzelf nog wat leuke bloemen gemaakt om deze dag ook op te vrolijken. Komen jullie ook langs die dag?

As I mentioned already a few days ago there is soon a health market of our foundation and we want a lot of visitors. So we made some paper flowers to cheer up that day and to show what we do during our paper creations workshop to cheer up the people. Matty and myself made these cute flowers.