Terug van vakantie - back from holiday

Momenteel heb ik nog niet veel tijd gevonden om te hobbyen, nadat wij drie heerlijke weken in Oostenrijk hebben doorgebracht. Dus nog even geduld.

Het is een prachtige omgeving waar je echt tot rust komt en waar het niet nodig is om je hobbyspullen mee te nemen. Ik heb het ook niet gemist, de ideetjes komen langzaam wel terug hoor. Nog even geduld.

Een van de eerste die ik na de vakantie uitgeprobeerd heb, is werken met de My Digital Studio om een aantal van mijn foto's te verwerken en er een Stampin'Up! tintje aan te geven. Ik vind het zo mooi dat dan ook de stempels, ponsen en kleuren van Stampin'Up! gekozen kunnen worden. Een aanrader voor iemand die van scrappen houdt en van spelen met de computer.

De voorbeelden voor de eerste workshop Stampin'Up! zijn ook gemaakt, wil je weten wat die zijn, neem dan even een kijkje op mijn andere blog. Interesse om een workshop te volgen, aarzel niet en schrijf je in op een make&take bij mij thuis.

 

 

We had three wonderful weeks in Austria, just walking, enjoying the nature and the good weather and forgetting everything. I did not take anything with me of craft stuff, I did not miss it but when I came home I started playing with my pictures and My Digital Studio from Stampin'Up! which is amazing. I love to work with it, as you can use the punches, the stamps, the colours like you do on cards. So I would recommend it to everybody who loves to play with the computer and loves scrapping. Of course I will put cards on the site too, I made some for the first workshop this week, but I keep them secret till that day.

Prachtige dromen - Beautiful dreams

Opnieuw met de triple techniek gewerkt, deze keer met sepia kleuren. Ook dit vind ik echt geweldig, ik hou van sobere kaarten. Ik droom even weg van alle leuke dingen die wij de afgelopen weken hebben beleefd.

 

Again working with the triple technique, this time in sepia colours. I love simple cards and it makes me smile when I dream of all the beautiful things we have seen the last weeks.

Nog een babykaartje - another baby card

Nogmaals een leuke babykaart. Deze keer met prachtig achtergrond papier van Stampin'Up, een stukje lint en natuurlijk een pons met kleine voetjes. De tekst vind ik superlief en past zelfs voor een trotse oma om zo'n kaartje in haar bus te krijgen.

 

Here another baby card. This time with cute background paper from Stampin'Up!, a piece of ribbon and of course I used a small punch with little feet. I adore the little text which is even suitable for a proud grandmother to receive.

Geld envelop - Money envelop

De uilenpons van Stampin'Up! is uitermate geschikt om leuke uiltjes in alle kleuren uit te ponsen en samen met de takjes van een andere pons, past dit prima op een klein geldenvelopje. Het formaat is net groot genoeg om er een cadeaukaartje van bv de gamma, blokker, hema in te verstoppen.

 

The owl punch of Stampin'Up! in combination with the bird builder punch (the leaves) is ideal for using left over papers and putting them in a nice combination on a little envelop to give money or a little card in.

Vogelhuisje - Birdhouse

Er was een tijd toen borduurde ik heel veel, zo ook dit vogelhuisje. Dus toen ik dit terug tegen kwam in de kast, was dit ideaal om te combineren met de uilenpons van Stampin'Up!, het takje is ook van hetzelfde merk doch van uit de vogel pons. De uil is met restjes papier uitgeponst op die manier kom ik eindelijk van de vele restjes af.

 

I used to stitch a lot, also this little birdhouse. So when I found it I used it in combination with my owl punch of Stampin'Up!, the branch is from the same brand but a different punch, the bird builder. I used left over papers.

Paard - Horse

Vandaag is nicht Naomi jarig en je kunt haar vooral een plezier doen met een kaart met een paard erop, dus deze mooie stempel van Studio Light leent zich daar perfect voor. Voor de rest een leuke achtergrond erbij en wat vintage inkt aan de randen, meer hoeft hier echt niet.

 

Today our niece Naomi has her birthday and she loves horses so I chose the stamp of Studio Light to make a simple card for her. Just working with sepia ink and some sponging around the borders.

Dromen - dreaming

Ja de techniek blijft mij fascineren, deze keer koos ik voor dennetakken en dat in gumball green kleur van Stampin'Up!. Meer uitleg hoeft dit niet, moge al jullie dromen uitkomen.

 

This technique is fascinating, and this time I took some pine branches and the colour gumball green from Stampin'Up!. No need to explain further, just to say may all your dreams come true.