Moambe

Op vraag van een collegaatje heb ik vandaag een kleurrijke schort gemaakt voor een man die vijftig wordt en die blijkbaar gevraagd heeft aan zijn schoonbroer om voor hem Moambe, een Congolees gerecht klaar te maken. Ja, wat is er toepasselijker dan binnenin het recept te plaatsen? De voorkant dus voorzien van een fleurig schort. Benieuwd wat ze ervan zullen vinden.

A colleague asked a special card for her brother-in-law who gets fifty and wants the people to cook Moambe, a Congolese dish, for him. So inside I added the receipt for this dish and on the front I added a colourful apron. Hope he will like it.

Ik wens je ...I wish you

Als voorbereiding voor de papiercreaties bij Stichting Steunpunt, heb ik deze kaart gemaakt met stickers die wij gedoneerd kregen van Jeje produkt. Het kaartje heeft dezelfde layout als enkele andere die ik reeds maakte voor een workshop met Stampin'Up! producten, doch je hoeft die producten niet te hebben om eveneens een leuke kaart te maken die gestoeld is op hetzelfde principe. Wie vandaag niks op zijn agenda heeft staan, spring eens binnen in de Kameleon tussen 11u en 15.30u daar is een Welzijns- en gezondheidsmarkt waar u nader kennis kunt maken met Stichting Steunpunt Terneuzen.

As preparation for the papercraft workshop for the foundation I am a volunteer, I made this card with nice stickers we got from Jeje produkt. It is the same principle as the cards I made for a workshop for Stampin'Up! but as not everybody has those products I want to show you that that is not necessary at all.

Dear Santa

Ik hou van nostalgische kaartjes en deze prachtige stempel leent zich daar perfect toe. Afgedrukt met sepia inkt op DCP papier, voorzien van een donker bruin randje en dan op Kraft cardstock. Wie wil dit lieve kaartje met kerst nu niet in zijn brievenbus?

I adore nostalgic cards and this beautiful stamp is ideal for this. I used sepia ink on DCP paper, a bit of dark brown cardstock and kraft cardstock. Who would not want this card with Christmas?

Kerst en handschoentjes - Christmas and mittens

Tijdens het opruimen van de zolder kwam ik nog voorgeëmboste kaarten tegen van vorig jaar. Tja, hoe kan ik dat witte vlak nu eens opvrolijken? Even kijken door mijn papiervoorraad en ja hoor, ik heb weer de spullen van Stampin'Up! genomen en ben ermee aan de slag gegaan. Het designpapier, de tekst en de handschoentjes zijn van dat merk. Ik vind het zo heerlijk om hier mee te werken. Mochten jullie ook interesse hebben in een workshop en/of een kennismaking met dit merk, aarzel niet en neem contact op. Neem ook even en kijkje op mijn SU blog voor meer voorbeelden.

I was cleaning the attic and found this pre embossed card with a lot of white so I thought to make a colourful card with it. I used again my Stampin'Up! materials, I love it. I used the design paper, the text stamp and the mitten punch of that branch. For more examples of Stampin'Up! please look at my other blog.

Workshop sponsen Creapaleis op 30 oktober 2013

Op 30 oktober 2013 organiseert Creapaleis een workshopdag. Er kan gekozen worden uit verschillende workshops oa scrappen, diverse kaarten maken, encaustic en natuurlijk ook de sponstechniek. Ik wil de groep laten kennis maken met de diverse mogelijkheden van sponsen met memento inkt. Dit is immers een heel leuk bezigheid en zorgt keer op keer voor een verrassend effect. Wij zorgen voor vijf tinten waarmee gewerkt kan worden en laten jullie zien hoe je kleur op kleur zet, hoe je je geëmboste figuren nog beter in het daglicht zet, en hoe je een stuk wit papier in een heus sneeuwlandschap kunt omtoveren.

Wednesday 30th October Creapaleis organises a workshop day. One can chose from different workshops eg scrappen, cards with different techniques, encaustic and of course the sponging technique. I want to present the different ways of sponging with the memento inks. It is so nice to do and each time you get a surprising effect. We will be using five different colour groups and I will show you how you can play with the colours, let your embossed figures shine and how a white piece of paper becomes a real snowlandscape.

Babykaart - baby card

Buiten schijnt de zon, het is vooral heerlijk achter glas en echt bevorderlijk om ideetjes uit te werken. Momenteel ben ik bezig met de voorbereidingen voor mijn kerstkaarten doch vandaag deel ik met jullie nog een leuke babykaart die ik onlangs als voorbeeld voor mijn Stampin'Up! workshop heb gebruikt. Het is deels gestempeld, deels geponst, deels gesneden met de double do en dit in de mooie zachte groene kleur. Zo past het zelfs voor een jongetje en een meisje.

Outside it is sunny, but a bit cold, behind the window it is very nice. I am working on ideas for my Christmas cards. But today I want to show you an example baby card I made for my Stampin'Up! workshop. It is partly stamped, embossed, punched out, or cut with the double do. I chose the nice light green so it could even fit for a boy or girl.

Vogel - bird

Momenteel ben ik vaak bezig voorbeelden te verzinnen voor de Stampin'Up! workshops die ik sinds vorige maand geef. De eerste drie zijn heel goed verlopen en iedereen is met een prachtig resultaat naar huis gegaan. Ook het onderstaande kaartje is met producten van dit merk gemaakt, de stempel is ideaal om in te kleuren met de markers en samen met de restjes papier vind ik het een vrolijke kaart om eventueel eens iemand een hart onder de riem te stoppen. Mochten jullie interesse hebben in een workshop, meld je dan gerust aan en neem eens een kijkje op mijn andere blog. Daar zie je ook de acties die deze maand lopen.

 

At the moment I am often busy with making new cards for my Stampin'Up! workshops which I am giving since last month. The first three went well and everybody was very pleased with the card they went home. This card is also one of that brand is called Tweet leaves stampset and is very good for colouring in with the markers. I used some leftovers of paper and made this card as a nice card for somebody who needs it. For more cards and ideas just have a look at my other blog.