Terug thuis - Back home

Neen geen kaartje deze keer, wij hebben twee heerlijke weken in Spital am Pyhrn doorgebracht en stilaan keren wij nu in het normale leven terug. Was en strijk wachten nog op mij en ook een nieuwe job volgende week. Dus even geduld voordat er weer een nieuw kaartje komt. Toch wil ik jullie al even laten meegenieten van het reisverslag, waar ik ook zo snel mogelijk foto's bij zal plaatsen. Het verslag is te vinden op mijn community. Meer foto's zijn te vinden op facebook.

Hier onder toch nog een paar indrukken:

 Wurzeralm bij de sneeuw

 Dr Vogelgesang Klamm

 Hinterstoder - idyllisch

Sound of Music naspelen, wat een mooie lucht was het daar boven op die heuvel.

We are just back from two wonderful weeks in Austria Spital am Pyhrn. I will try to make an englisch version of my travel review as soon as possible. For the moment you can enjoy these few pictures and for those who have facebook there you find more.

Art Impressions: flowerpot

Een eenvoudig kaartje met stempeltjes van Art Impressions, een passepartout kaart en een zilveren pen. Meer hoeft volgens mij niet.

An easy card with stamps of Art Impressions, a passepartout card and a silver pen to make the line around it. More is not really necessary.

Condoleance

Een eenvoudige condoleance kaart gemaakt met rubbons en stickers. Helaas hebben wij die af en toe nodig.

A simple condoleance card as we need those things once and awhile. I used rubbons and stickers.

Oranje bloemen - Orange flowers

Een leuk eenvoudig borduurpatroontje, een contrasterende kleur en een paar oranje bloemen, is dit niet vrolijk?

A simple stitching pattern, some contrast colours and a few orange flowers, is this not cheerful?

Bloemenquilt - Flowerquilt

Terug een kaartje met borduren, een kleine vlinder erbij en ik blijf het net quiltstukjes vinden.

Again a card with stitching, a little butterfly and I still think it looks a bit like quilting.

Verjaardag - Birthday

Voor Creapaleis een eenvoudige kaart gemaakt met diverse stempelsets. De achtergrond met blauwe versafine gestempeld, de tekst ook met deze inkt. En als extra kleurtje een rood lintje, eigenlijk ook weer eentje die aan Less is More zou voldoen, de challenge van rood-wit-blauw.

For Creapaleis I made this easy card with different stampsets. The packages are stamped with blue versafine, the text also. As extra colour I chose a red ribbon. It could even fit for the red-white-blue challenge of Less is more. The text says we do not forget your birthday.

China

Deze keer twee China kaarten, gestempeld met sepia versafine op een lichte gele achtergrond en dit op twee verschillende achtergrondkaarten verwerkt, zodat er toch een ander idee ontstaat.

This time two China cards stamped with sepia versafine on a light yellow background. Depending on the basis cardstock it gives a different look.

Vaderdagkaart - Fathers day card

Vandaag papiercreaties stichting steunpunt en wij maakten overhemden als vaderdagkaart. Het was heel gezellig en heel leuk om te doen. Je kan altijd een stropdas erop doen, doch ik koos deze keer voor een eenvoudige zonder stopdas. Voor meer voorbeelden van de dames, kijk op de stichting.

Today we had the workshop papercreations of the foundation where I am a volunteer, for (ex)cancerpatients. We made a fathers day card, as a kind of shirt. Of course one could do it with a tie too, but I chose one without. For more examples, look at the foundation.

Less is more: red-white-blue challenge

Deze week is de challenge bij less is more er eentje met kleuren nl rood-wit-blauw. Heb een witte achtergrondkaart gebruikt. Voor de rest heb ik met blauwe versafine de boot en de tekst gestempeld, de nestabilities van Marianne Design gebruikt in rood en blauw.

This weeks challenge at less is more is a colour challenge red-white-blue. So I used a background card in white, used versafine blue ink and the nestabilities of Marianne design in red and blue. The text says have a save trip.

Vogelshow - Birdshow

Gisteren als afsluiting van het kidsproject Stichting steunpunt een schitterende vogelshow gezien bij het valkeniershof in Ijzendijke onder leiding van Marina Bliek en haar man. Heerlijk om te zien hoe de vogels luisterden naar haar opdrachten, hoe jong en oud bij deze show betrokken werd. Steenuiltje Daantje was heel schattig en kon met kinderen op de foto, de grote uil Chuck liet met plezier zijn grote vleugels zien en de buizerds gingen maar wat graag op voedsel af ongeacht of de handschoen gedragen werd door Marina of een van ons. Het was even eng, maar wel prachtig om foto's te maken.

 

 

 Yesterday we had a birdshow as finishing of the kidsproject for the foundation where I am volunteer. It was very nice to see all those birds, young and old could enjoy it and we could amazing pictures.