Lente gevoel - Spring feeling

Weer al bijna een maand geleden dat ik hier iets plaatste. Vandaag heb ik met mijn vriendin Matty eens gewerkt aan een totaal ander project dat niet Stampin'Up! is doch waar ik het niet kon laten om een klein beetje dit merk toch te gebruiken. Bij de Nederlandse swappers was er deze maand een leuke aftelswap met thema lente met het gebruik van een middelgroot luciferdoosje waar wij van alles in moesten stoppen. Je krijgt een maatje toegewezen en ook haar favoriete stijl en kleuren krijg je te horen. Mijn maatje houdt van fletse kleuren en vintage. Geen eenvoudige opdracht voor mij, maar met de deskundige hulp van Matty slaagde ik er toch in. Wij kozen voor een apart model namelijk een easelkaart bovenop vier kleine luciferdoosjes waar wij de afteldingetje (5 bloemetjes, 4 lintjes, 3 knoopjes, 2 bedeltjes en een vlinder) in konden stoppen. Ik ging aan de slag met prachtig design papier en geel cardstock dat ik voor de vintage look even bewerkte met de distress tool van SU en wat inkt van SU. De tekst en het bijtje komen uit het stempelset Springtime hello van Stampin'Up!. Een heel leuk set voor een klein prijsje, wil je meer kaartjes zien met dit merk, ga dan even naar mijn SU blog en laat je betoveren door dit merk. Indien je deze maand voor minimaal 60 euro bestelt, mag je uit een speciale catalogus een gratis product kiezen. Wil je eerst de producten beter leren kennen, dat kan ook, stuur mij dan een mailtje en dan kunnen wij een afspraak plannen of je kan eens deelnemen aan een leuke workshop.

 

 

It has already been a month since I placed something here but today I did some crafting with my friend Matty. She helped me with the spring swap as we needed to pimp a match box and put 5 flowers, 4 ribbons, 3 buttons, 2 charms and a butterfly in it. Not an easy task as my swap buddy loves pale colours and vintage. Something I am not used to work with. We decided to make an easel card on top of four little matchboxes and with Mattys help I could realise a vintage look. I had some nice pale flower paper, yellow cardstock where I used the distress tool from Stampin'Up! and some ink for the borders. The bees and the little sentiment is also from this brand. I am curious what she will think of it. If you want to see more of my SU cards and projects, just jump over to my other blog.

Nog een theedoosje - another teabox

Naast de twee theedozen die ik met bloemendesign papier van Maya Design maakte, gebruikte ik ook het luchballon papier om een theedoos te maken. Op die manier creëerde ik nog een doos in een andere tint die zelfs voor een man heel geschikt zou zijn. Het is een iets groter project dan ik normaal maak, doch heel erg leuk om te doen en eens je bezig bent, maakt het niet meer uit of je er twee of drie maakt. Ik heb de foto even vanuit twee hoeken genomen zodat jullie ook de binnenzijde goed kunnen zien. Het papier van Maya design is er uitermate goed voor geschikt vermits het prachtig papier is dat ook nog eens de nodige stevigheid biedt.

Besides the two teaboxes with the flower design paper from Maya design, I used the airballoon paper to create the box in a different colour which would even be suitable for a man. As this is a bigger project then I normally make, it does not matter if you make two or three and it was really fun to do. I took the picture from two different angles so you can see the papers very well. The paper from Maya design is very good for making these projects as it coordinates perfect and is firm.

Baby schoentje - baby shoe

Deze keer een totaal ander project. Onder leiding van mijn vriendin Matty de Jager ben ik aan de slag gegaan met een geboortekaartje en heb ik een leuk babyschoentje gemaakt. Het is een hele puzzel om het zo te leggen dat je tot een mooi geheel komt en dan het prikken, het omzomen en niet te vergeten het aan elkaar zetten. Het is een hele klus doch het resultaat vind ik heel geslaagd. Weer eens iets anders. Wie dus van een geboortekaartje een babyschoentje wenst, dat kan, mijn vriendin maakt ze op bestelling. Neem dus even een kijkje op haar blog voor meer.

 

 This time a totally different project. With help of my friend Matty de Jager I transformed a babycard into a babyshoe. It is not that easy as one need to look to the card how everything will fit, then putting holes in it, stitching and putting everything together. It is nice to do but a lot of work. So if anybody wants this, my friend makes them for you. Take a look at her blog too.

Theedoxen - teaboxes

Eindelijk vond ik weer de tijd om te hobbyen met het leuke Maya design papier. Ik maakte een paar theedozen op vraag van een collega. Ik heb ze in 2011 ook reeds gemaakt en vind ze ideaal als geschenk om een pak thee kado te doen. Dus ik ging aan de slag met de leuke bloemetjes van Maya design. Er zaten ook leuke labels bij in dezelfde stijl dus ook deze mochten niet ontbreken op de doos die ik vast heb gezet met een libelle splitpen. Nu maar hopen dat de tante van deze collega ze ook mooi vindt.

I found some time to scrap again, I made a few teaboxes as a request from a colleague for her aunt. She wanted to give her more then just a fewe teabags so I made the bigger teaboxes which I already tried in 2011. I used the very nice Maya design paper with flowers and there were some tags with it too which are very nice to use. I put it to the box with a dragonfly brad. Hope the aunt will like it.

Moambe

Op vraag van een collegaatje heb ik vandaag een kleurrijke schort gemaakt voor een man die vijftig wordt en die blijkbaar gevraagd heeft aan zijn schoonbroer om voor hem Moambe, een Congolees gerecht klaar te maken. Ja, wat is er toepasselijker dan binnenin het recept te plaatsen? De voorkant dus voorzien van een fleurig schort. Benieuwd wat ze ervan zullen vinden.

A colleague asked a special card for her brother-in-law who gets fifty and wants the people to cook Moambe, a Congolese dish, for him. So inside I added the receipt for this dish and on the front I added a colourful apron. Hope he will like it.

Uit de oude doos - from the old box

Af en toe kom ik bij het opruimen nog stukken tegen die ik niet verwerkt heb, dit was zo'n deeltje. De bloemen zaten reeds in de postzegelpons verwerkt doch er was nooit een kaart uit ontstaan. Dus even alles matten en op die manier heb ik toch een eenvoudig en vrolijk kaartje. Weer eens iets anders dan stempelen.

 

Sometimes during cleaning I find some old stuff which is not quiet finished so today I found this piece and just had to put it on some background paper to make a simple and flowerlike card.

Me to you tatty teddy

Het nieuwe jaar is begonnen en de kerstspullen zijn opgeborgen, dus tijd om aan andere zaken te denken zoals valentijn. Wat is er leuker dan dit lieve teddybeertje Me to you. Dit stempeltje heb ik met grijs gestempeld, en met glossy gelpennen van een paar accenten voorzien.

Ik heb het voor de rest op diverse papiersoorten gemat, en koos voor een off center positionering.

 

A new year has begun, Christmas tree is gone, so time to think of other things such as Valentine. What is cuter than this little teddy bear of Me to you. I stamped it in grey and just coloured a few elements. And kept the card pretty simple just matting some nice papers and chosing an off center position.

Vaderdagkaart - Fathers day card

Vandaag papiercreaties stichting steunpunt en wij maakten overhemden als vaderdagkaart. Het was heel gezellig en heel leuk om te doen. Je kan altijd een stropdas erop doen, doch ik koos deze keer voor een eenvoudige zonder stopdas. Voor meer voorbeelden van de dames, kijk op de stichting.

Today we had the workshop papercreations of the foundation where I am a volunteer, for (ex)cancerpatients. We made a fathers day card, as a kind of shirt. Of course one could do it with a tie too, but I chose one without. For more examples, look at the foundation.

Holland

Holland kaarten maken is momenteel in, en ik vind het ook leuk om met de stansjes en de stempels te spelen. Hier koos ik voor de klompjes, de huisjes en de molen alsook wat stempels en een toepasselijk lint.

Binnenzijde:

Making Holland cards is really cool at the moment so I played with the windmill, the houses and the wooden shoes and added some text stamps and of course a cute holland ribbon.

Mannenhemd - Men's shirt

Een eerste probeersel - een mannenhemd met stukjes scrappapier en een witte gelpen.

A first attempt to make a men's shirt with pieces of scrappaper and a white gelpen.

Werken - Working

Mannenkaarten maken, blijft moeilijk doch voor een timmerman is dit misschien wel heel geschikt.

I still have difficulties making a nice card for a man but I think this is not that bad for somebody who is working with wood or so.

Theepot - Teapot

Deze keer een passepartout kaart opgevuld met glitterpapier, een bloem en een paar blaadjes erbij en het is geschikt als kerstkaart voor iemand die theepotten verzameld.

This time I used a passepartout card where I added some glitter paper, a flower and some leaves so it is suitable as Christmas card for a person who collects teapots.

Theedoosje - Teabox

Via een blog die ik volg, kwam ik op de volgend blog met een schitterend theedoosje. Ik kon niet laten het na te maken met wat kleine aanpassingen daar ik niet over dezelfde ingrediënten beschikte. Ik gebruikte papier van Maja design nl Life in the country wat heel leuk is. Dit theedoosjes zal gevuld worden met lekkere vruchtenthee.

As I follow different blogs, I got onto the following blog where I saw a very nice teabox. I could not resist in making one myself and I used the Maja design paper Life in the country which is amazing. I changed the layout of the box a bit as I did not have all the same ingredients.

Herfst - Autumn

Het is nu echt herfst en de bladeren vallen overal. Dus een toepasselijk kaartje met een zachte achtergrond met vallende bladeren en daarbij een blad waarvan de nerven extra in de verf werden gezet met een zilveren gelpen.

It is really autumn now and leaves are falling. So I thought it would be good to make an autumn card with a background with falling leaves and an extra leave where I added some accents with a silver gelpen.

Duo Challenge #8: Vakantiekoffer

Ik ga op reis (niet in het echt hoor), lekker uitwaaien en een coctail drinken op Tiki eiland. Dit koffertje maakte ik naar aanleiding van de wedstrijd bij Duo challenge.


I will go on holiday (not for real), enjoying the wind and coctails on Tiki island. This suitcase I made for the duo challenge.

Zeemeermin - mermaid

Een vriendin van mij houdt enorm van de zee. Dus het prachtige Maja Design papier samen met een stempelafdrukje van een zeemeermin, dat ik inkleurde met copics vormden de ingrediënten voor dit drieluik.
De buitenkant heb ik eenvoudig gehouden en enkel een charm in de vorm van een vuurtoren op geplaatst. Binnenin ook nog een paar charms nl een zeester en een ankertje. Ik hoop dat ze het een leuk geheel vindt.
A friend of mine loves the sea. So the beautiful Maja Design paper and a stamp of a mermaid, which I coloured with copics, are the ingredients for a big card for her. The outside I left simple only added a charm in the form of a light tower. And inside a few extra charms, a seastar and an anchor. I hope she will like it.

Beterschap - get well

Een beterschapskaartje met het lieve me-to-you beertje en wat leuk achtergrond papier maakte ik begin deze week.

A get well card with the nice me-to-you bear and nice background paper.

Cupcakes - not to eat

Ja het is in momenteel, deze cupcakes. De vorm heb ik aangekleed met wat extra papier, een paar stipjes met de rode parelpen en een leuke sticker.

It is hot to make cupcake cards at the moment. I added some extra paper to the form of the cupcake and added some dots with a red pearlpen and a very nice sticker.

Dromen - dreaming

Of je nu wilt dromen of niet, Hello Kitty blijft heel leuk. Deze geëmboste achtergrond met Kitty kreeg ik van een vriendin. Ik voegde een rub-on en een splitpen toe.

One can dream or not, Hello Kitty is always beautiful. This background with Kitty I received from a friend. I added a rub-on and a brad.

Nog een tikkeltje romantiek - another romantic touch

Gebruikmakend van hetzelfde papier, de hartjes en de roosjes kwam ik nu tot dit resultaat.

Again using the same paper, hearts and roses I made this card.