Borduren - Stitching

Vandaag weer eens wat verjaardagspost afgewerkt, af en toe moet dat gebeuren. Deze keer heb ik gekozen voor een oudere geborduurde kaart die ik nogal kaal vond bovenaan en in plaats van een tekst koos ik voor drie leuke vlinders van Stampin'Up! Het maakt de kaart net iets leuker.

Today I had to work on my birthday post and I found an older card with stitching on it. As the card was not finished on the top I decided to put some butterflies on it instead of a birthday text. I love it.

Borduren op hout - Stitching on wood

Deze keer wil ik iets totaal anders met jullie delen. Bij het borduurtijdschrift dat ik onlangs kocht, zat een pakketje om te borduren op hout zodat je er een leuke sleutelhanger mee kon maken. Tja, een uitdaging was het wel, want een draad instoppen is niet evident, hout geeft immers niet mee zoals stof. Ik vind het wel een leuk effect hebben.

 

This time I want to share something different with you all. I bought a stitching magazine with a little package attached to it with a project for stitching on wood so you could make a key holder out of it. It was not easy as wood is harder to work on but I like the effect.

Boekenlegger - Bookmark

Deze keer iets anders, een boekenlegger die ik maakte van een geborduurde vlinder van Chrissie (lag reeds lang op afwerking te wachten) en gekleurd papier en een lintje.



This time a bookmark. I stitched the butterfly from Chrissie long time ago but now I knew what to make out of it with colored cardstock and some ribbon.

Meisje met de parasol

Een prachtig borduurpatroontje uitgewerkt met garen dat verloopt van kleur. Dit op roze linnenpapier en leuke achtergrond erbij, en natuurlijk een lintje van de lintenruil die ik bij HJ organiseerde.



A very nice stitching pattern, I worked it out with yarn that changes the colours. I put it on pink paper and used some ribbon which I got from the ribbon exchange I organised through hobbyjournaal.nl

Verlovingskaart

Deze kaart maakte ik voor de verloving van twee lieve ex-collega's namelijk Griet en Geert - letters zijn geborduurd, leuke sticker erbij en dat alles op paars papier



This card was made for the engagement of two ex-colleagues Griet and Geert - I stitched the letters, nice sticker at the bottom and this all on nice purple paper