Strandzicht - beach view

Een strand stil en verlaten
Dreigende wolken
Lege stoelen en vergeten speelgoed
Een oase van rust
voor een ieder die het nodig heeft.

Opruimen heeft iets goeds in zich, je komt tegen dingen die je vergeten bent zoals dit stempelafdrukje dat ik vandaag dan even ingekleurd heb met de blender pen en inkt van Stampin'Up! Een klein gedichtje erbij geschreven en weer iets van mijn lijstje afgewerkt. Zo naar de eindejaarsborrel van ons koor en stilaan naderen we echt het einde van het jaar.

Cleaning has something good, you see things you forgot. I found this stamped view and coloured it with the blender pen and some ink. I made a small poem to go with it.

A beach quiet and without people

Dark clouds

Empty chairs and forgotten tools

An oasis of peace

for everybody who needs it.

Rugby

Gisteren wat opgeruimd, af en toe is dat nodig en dan kom je half afgewerkte kaarten tegen. Ja, mijn voornemens nu is om elke dag iets af te werken, hopelijk lukt dat ook. Deze rugbyspeler was  al gestempeld dus nu werd hij op een kaart gekleefd waar ik simpelweg nog een paar lijntjes van een set van Stampin'Up! op heb gestempeld. Eenvoud mag af en toe wel.

Yesterday I was cleaning and getting the chaos out of my craft room. I saw some cards which were not finished so I will now take care to make cards out of it. This rugby player was already stamped but never ended on a card so I put some lines with a Stampin'Up! set and put him on a card. 

Koetje boe

Het is al heel lang geleden dat ik iets op deze blog plaatste, dus even tijd om dit ook weer even op te frissen. Ik had nog een opdracht voor koeienkaarten, dus dit is de eerste die ik maakte. Ik heb natuurlijk gestempeld en hoewel de koe niet van Stampin'Up! is, is de rest het wel, de inkt, het papier en ook de grasjes, hoewel dit uit een bloemenset komt. Ik ben benieuwd wat de reactie van de ontvanger zal zijn.

It has been a long time since I put something on this blog. I had to make some cow cards and this is the first one I made. I have stamped of course, the big cow is not from Stampin'Up! but all the rest is, the ink, the cardstock and even the grass althought it are the flowers from a flower set. So cute.

Schelpendoosje - Sea shell box (DT Creapaleis)

De mooie stempels van Studio Light blijven fascineren en als je een snel geschenkje wilt maken voor iemand die van de zee houdt, ja dan grijp je er al heel snel naar. Toen ik onlangs op ziekenbezoek ging, heb ik even voordien dit doosje gemaakte. Eerst de randen gestempeld met schelpen, voorzien met de daubers van wat extra kleur en vervolgens deze uitgeknipt, en in twee lagen op het doosje rondom gekleefd. Achter het mica-venstertje plaatste ik nog een zeilbootje uit dezelfde serie waar ik ook even de sponstechniek op toepaste. Het doosje viel heel goed in de smaak.

The nice stamps from Studio Light are fascinating. And as I needed a quick gift to visit an ill friend who love the sea, I grabbed it and decorated this box with it. First I made the borders with sea shells where I added some extra colour with the daubers and then cut it out and put around the box in two layers. Behind the mica screen I put a boat which I also sponged a bit. The box was a good idea.

Een vriend ... a friend ... (DT Creapaleis)

Toen ik onlangs met de stempels van Summer at the beach van Studio Light aan het stoeien was, zag ik er opeens ook iets heel anders in namelijk gewoon een soort van rand met schelpjes waar je een prachtige tekst tussen kunt stempelen. Dus deze kaart was snel gemaakt in de lievelingskleuren van mijn man namelijk bruine tinten.

When I recently was playing with the stamps Summer at the beach from Studio Light I saw something differently appearing, just a border of shells where a text in the middle would be very nice. So I quickly made this card in the colour my husband loves.

Wat vliegt de tijd ... alweer 9 jaar geleden

Even iets anders ... het is vandaag alweer 9 jaar geleden ... toen stapten wij in het huwelijksbootje. Wat was het een mooie dag ... de zon scheen, vrienden en familie om ons heen en een super fotograaf die deze momenten voor ons op foto vastlegde. 

Rouwkaarten - Condoleance cards (DT Creapaleis)

Ja, dan staat de tijd echt even stil... Dit is nooit leuk om te maken, maar aan de andere kant, iemand die het krijgt, weet dat er heel speciaal aan hem/haar wordt gedacht en dit geeft hopelijk een beetje kracht en sterkte in een periode van verdriet. Ik heb hiervoor de Studio Light stempels Summer at the beach gebruikt. Ja, zelfs met deze stempels kan je rouwkaarten maken. De tekst is van Elke Verschooten.

Yes, then the time just stops... Never nice to make these cards but on the other hand it gives some comfort to the people who lost someone. I used the Studio Light stamps Summer at the beach, yes even these can be used for making condoleance cards. The text is from Elke Verschooten.

Zeilen - sailing (DT Creapaleis)

Onlangs kreeg ik via Creapaleis de opdracht om met de nieuwste Summer at the beach stamps van Studio Light iets te proberen. Ja, dat is echt wel iets voor mij, ik hou van de zee en heb heel veel kennissen die als verjaardagskaart dergelijke kaarten appreciëren dus ik ging helemaal erin op en heb weer de trappenkaart boven gehaald. Het werd laagje op laagje, spelen met inkt, spelen met de chalk marker van Stampin'Up! voor de witte schuimkopjes, sponsen van de lucht, de zee en het strand. Ja, het was even wat werk, maar ik ben heel tevreden met het resultaat. Dit is een pronkstukje voor op mijn kast nu. Hier kan ik uren van genieten.

Recently I got the challenge from Creapaleis to work with the Studio Light stamps Summer at the beach. And as I have a lot of friends who love the sea and love to receive such cards I really loved the challenge and started working with the stamps, sponging the air, the sea and beach. I used the chalk marker from Stampin'Up! for the white of the sea, it was a lot of work and a lot of layers on this step card but I loved to make it and this card will be a center piece on my cupboard for awhile.

Verjaardag schoonvader - birthday father-in-law (DT Creapaleis)

Vandaag is mijn schoonvader jarig, hij wordt 86 en hij houdt van de zee dus de stempels van Studio Light kwamen goed van pas, er werd een leuke doch eenvoudige kaart voor hem mee gemaakt. Ik heb de voorkant eenvoudig gehouden, natuurlijk de sponstechniek toegepast en voor de rest spelen met kleurtjes en stempeltjes van Summer at the beach. Binnenin heb ik dan een fles gestempeld met de tekst, hij vond hem helemaal geweldig. Dus missie geslaagd.

Today my father-in-law celebrated his 86th birthday. He loves the sea so the stamps from Studio Light were right to make a card with it. I made a simple card as he loves that, on the outside of course I used the sponging technique and played with some colours and the beautiful stamps from Summer at the beach. I love them and inside I put the text in the bottle. He loved the card so the mission to make a personal card was a success.

Creatieve middag - creative afternoon

Afgelopen zondag had ik een leuke middag met Claudia, die ondertussen ook besmet is door het Stampin'Up! virus en nu in mijn team is gestapt. Zij wou leren hoe de sponstechniek werkte. Dus wij gingen aan de slag met inkt, mooie stempels en wat sponsjes. Het werden twee totaal verschillende kaarten. Ik was immers tussendoor bezig gewoon even een leuke achtergrond van een stenen muur van inkt te voorzien. Zij kleurde een schitterende strandstempel in. De middag was meer dan geslaagd. Wil je meer zien van de sponstechniek of het ook leren, kijk dan snel naar de andere blog.

Last Sunday I had a very nice afternoon with Claudia, she is also addicted to Stampin'Up! and now belongs to my team. She wanted to learn about the sponging technique and so we did. We took nice stamps, ink and sponges and started working on a card. She made a scenery of the sea, I just added some ink to a brickwall and tried to make a different card. We enjoyed the afternoon.

Music was my first love

Het hoeft niet steeds allemaal van SU te zijn hoor, als je een speciale gelegenheid hebt en SU heeft de stempel niet, wat belet je dan om in je andere spullen te kijken en het mooi te combineren. Zo wou ik een leuk muzikaal doosje maken en SU heeft geen noten, doch ik had wel een masker met noten van een ander merk, dus ging ik met papier en inkt van SU aan de slag en versierde dit doosje. Ik heb voor de sluiting wel de scalloped tag topper punch van SU gebruikt en de doosjes vielen echt in de smaak bij iedereen die ze in ontvangst mocht nemen.

It is not always necessary to be from SU, if SU does not have the stamps you can take things from other brands and combine it. I needed a musical box and SU does not have anything like that yet, but I had a mask from another brand with the notes, so I used that one in combination with paper and ink from SU and made this little musical boxes with some chocolate inside. The closure is made with the scalloped tag topper punch and everybody was very pleased with this little box.

Koeien ... Cows

Deze keer iets anders, een soort van geschenkenvelopje met een koe. Vandaag geef ik bij Het Melkhuis in Terhole een workshop voor klanten van een kapster, nee niet persé met koeienstempels, maar wel met leuke stempels van Stampin'Up! Doch vermits ik nog een andere vraag had uitstaan, kon ik het niet laten even een leuk voorbeeld te maken met de mooie grote koeienstempel die ik al een heel lange tijd hier had liggen. Het werden uiteindelijk deze zakjes, elk net een tikkeltje anders uitgewerkt. De groene koe op de buitenkant van het zakje is geëmbost met clear en heeft dus binnenin een zwarte koe, terwijl het andere zakje een groene koe binnenin heeft. Is best vrolijk toch?

This time something different, a kind of gift envelop with a cow. Today I will be holding a workshop for customers of a hairdresser but at a farm so I decided to make something different to show too. The ladies will work with Stampin'Up! stamps of course, this is an other brand and I had it already a very long time. I did different ways to work with them, the green cow on the envelop is clear embossed, the rest is all with ink. I find it a good combi, and you?

Merci verpakking - Merci wrapping

Deze keer even iets anders, geen kaartje maar een kleine geschenkverpakking voor twee merci reepjes. Ik heb hiervoor de scalloped tag pons van Stampin'Up! gebruikt, net zoals de Word Window punch om het gleufje te maken. Met donker bruine inkt heb ik de mooie stempels van Joy met maritiem thema erop gestempeld. Ik vind het heel geslaagd, heb er ook nog in een andere kleurstelling gemaakt, doch die zien jullie een volgende keer.

This time something different, not a card but a wrapping for two merci bars. I used the scalloped tag topper punch and word windows punch from Stampin'Up! And with dark brown ink I stamped the nice maritime stamps from Joy. I love it, I did it already with another colour scheme too, I will show you later on.

Fijne moederdag - Happy mothers day

Voor alle moeders in de wereld een heel fijne moederdag toegewenst. Deze kaart is gemaakt met Stampin'Up! materiaal natuurlijk, tegenwoordig een verslaving. Een wat bewerkelijke kaart, doch een moeder heeft ook heel wat te verwerken tijdens het leven van haar kind, dus het is wel toepasselijk.

For all the mothers of this day, I wish you all a very happy mothers day. Enjoy it. This card is made with Stampin'Up! material, I love that so much. A card which needed some time to make, but a mother is always busy with her child so it is not too much to make such a card.

Paarse bloem - purple flower

Ach als je eenmaal bezig bent, dan maak je nog even een andere kleur bloem ook hé. Zo leuk en ontspannend om te doen en de voorraad kaartjes groeit op die manier ook terug.

When you start making cards one always can do them in different colours, this time the same stamp in a kind of purple.

Roze bloem - pink flower

Na de labels van deze week, hier een roze kaart met dezelfde bloem. Best leuk om in te kleuren met aquarel. En eenvoud siert, tenminste ik hou van deze stijl.

Besides the labels I also made some cards with the same flower. This time a pink one, again with aquarel of course. I love this style.

Bloemen labels - Flower labels

Het heeft weer even geduurd eer er hier iets tevoorschijn kwam. De afgelopen maanden waren druk, de inspiratie is in elk geval terug nu. Ik heb gisteren twee labels gemaakt met een prachtige Hero Arts stempelset die ik even geleend had van Claudia. Mooi als boekenlegger. Ik heb op aquarelpapier gewerkt en natuurlijk een pons van Stampin'Up! gebruikt.

It has been a while since I have published something here. I was a bit busy the last months but at least my inspiration is back and with a nice Hero arts stamp I borrowed from Claudia I made these labels on aquarel paper. Nice as bookmark. The punch I used is from Stampin'Up! For more nice things, jump to my other blog.

Explosie box brandweer

Vandaag is mijn echtgenoot jarig. Hij is sinds kort een brandwacht en was is er dan toepasselijker dan een explosie box met als thema brandweer. De mooie stansen haalde ik bij Jacobi. De vlammen komen van een set waar gitaren bij zaten, ik vond dat wel toepasselijk. En vermits hij van ijs en chinees houdt, heb ik op de labels ijsjes en chinese tekens geplaatst, als tegoedbonnen voor ijs en chinees natuurlijk. Een papieren brandweerwagen mocht niet ontbreken binnenin. Hij was in elk geval heel erg verrast toen hij dit zag. Verjaardagsverrassing was dus gelukt.

Driemaal anders - three times different

Dit kleine stempeltje met leuke bloemen heb ik al eens gebruikt om in te kleuren met potloden, deze keer koos ik voor het inkleuren met copics. Dit heb ik in drie verschillende schakeringen gedaan en vervolgens was het zoeken naar de verwerking hiervan. Een paar blaadjes die ik ooit al eens geborduurd had met pareltjes kwamen weer uit de kast en zo ontstonden deze drie kaarten, die allemaal dezelfde basis hebben doch door de kleurschakeringen weer net anders tonen.

Three times different ... yes indeed. I used the small stamp I already used once before and coloured with pencils, this time I coloured them with copics and in three different ways. I then thought about how to made them into a card and found some papers where I already did some stitching with pearls and just put them on there. They all have the same basis but because of the different colours they all look different. I love them.

Huwelijkskaart - wedding card

Voor de workshop bij Creapaleis onlangs had ik ook een kaart gemaakt met heel veel stansjes. Het werd een huwelijkstafereeltje op een trappenkaart zodat de nodige diepte ontstond. Wie wil dit nu niet ontvangen? Wie interesse heeft in het maken van dergelijke kaarten, de sponstechniek of stempeltechniek wil leren, die hoeft alleen even een berichtje te sturen en dan zoeken wij samen een datum en help ik jou deze technieken onder de knie te krijgen.

For the workshop at Creapaleis recently I also made an example with a lot of dies. It was a wedding card as step card so the necessary depth was created. Who would not love to receive this card?

Resultaten workshop sponsen (DT Creapaleis)

Tot nu toe was ik er nog niet toegekomen om jullie de creaties te laten zien van de vijf creatieve dames die vorige week woensdag bij de snuffelmiddag van Creapaleis aanwezig waren en vlijtig aan de slag gingen met de sponstechniek en de mooie stempels van Stampin'Up!. Voor een aantal totaal onbekend terrein, maar al snel kregen zij het in de vingers en ontstonden er prachtige kaarten. Alle vijf gingen zij met een schitterende kaart en een heel goed gevoel naar huis. Een geslaagde middag.

I did not find the time yet to show you the cards which were made during the sales of Creapaleis last week. Five creative ladies came by and started making a step card in combination with the sponging technique. Some were new to it but they really loved it and they all went home with a very nice creation they made themselves.